Attention : les incoterms américains USA (REVISED AMERICAN FOREIGN TRADE
DEFINITIONS-1941, FOREIGN TRADE DEFINITIONS ou UNIFORM COMMERCIAL CODE,
UCC) n’ont pas tout à fait la même signification que les INCOTERMS
internationaux.
Ainsi un américain qui vous vend FOB New York, pourrait vous expliquer
que cela signifie que les frais d’embarquement à New York sont à votre
charge (soit presque autant que le fret maritime New York / Le Havre !)
ou FOB Las Vegas (qui n’a pas de port) car il vous applique le « FOB
Factory » valable uniquement aux USA.
Les FOB américains s'interprètent de façons différentes, il faut
impérativement préciser les conditions de livraisons en stipulant dans
le contrat «Incoterm FOB New York, International Chamber of Commerce
Incoterms».
Source
http://www.norcomex.com/infos_juridiques/docs/incoterms2000.asp
|
